728x90 구글광고

국제 PEN 소개

  • LV 1 사무국
  • 조회 3421
  • 2015.08.03 16:59

 

소개
  • 설립년도 : 1921년 (설립자: 도슨 스코트여사)
  • 소재지 : 영국 런던
  • 회원 수 : 114개국 143개 본부
  • 목표 : 문학의 증진, 표현의 자유 수호, 범세계적 작가공동체 구성
  • 세계대회 : 매년 개최
    -2008년 콜롬비아, 2009년 오스트리아, 2010년 일본, 2011년 세르비아, 2012년 한국 ,2013년 아이슬란드
  • 회원자격 : 국적, 언어, 인종, 피부색이나 종교를 불문하고 저작물을 출간한 모든 작가들에게 회원 자격을 부여
  • 기타 : 유엔 인권위원회(엠네스티)와 유네스코의 자문기구
 

연락처

  • 주소 : International PEN, Brownlow House, 50 - 51 High Holborn, London WC1V 6ER
  • 전화 : +44 (0) 20 7405 0338+44 (0) 20 7405 0338
  • 팩스 : +44 (0) 20 7405 0339
  • 이메일 : info@internationalpen.org.uk

 

대의원총회
  • PEN의 최고 기구로서 각 지역본부의 대표자로 구성됨.
  • 매년 PEN 세계대회가 열릴 때 대의원총회가 열림. 이 때 각종 문화 행사와 문학 포럼을 함께 개최함.
 

집행위원회

  • 총회의 결의사항을 집행하는 기구
  • 회장, 사무총장, 재무국장, 이사 7명으로 구성됨.
  • 실무를 맡는 사무국은 런던에 위치하고 집행이사 책임하에 운영됨.
 

이사

 

회장 (International President)

 
  • 존 롤스톤 소울 (John Ralston Saul)
  • 캐나다 오타와 출신 작가 겸 에세이스트. <타임>지는 그를 “예언자”라고 칭했고, 는 세계 100대 사상가 겸 선각자 목록에 그를 포함시켰음. 그의 저서는 30개국 22개 언어로 번역되었는데 특히 개인주의, 시민정신 및 공익의 본질에 대한 비평으로 잘 알려져 있음.
  • 몬트리올의 McGill University에서 수학하고 1972년 영국 런던의 왕립대학(King's College)에서 박사학위를 받았음. 1980년대 국제PEN 활동을 시작하였고 1990년-1992년 캐나다PEN의 회장을 역임하였음. 2009년 제75차 국제PEN 총회에서 회장으로 선출됨.
  • 2004년 캐나다 내에 망명작가 네트워크를 창설을 주도하였고 노르웨이 소재 국제 난민 네트워크(ICORN)의 문인 및 전문가 위원회의 회원으로도 활동하였음.
  • 2009년9월 서울에서 개최된 한국PEN의 제16회 국제문학심포지엄에 발제자로 참여한 바 있으며, 2010년도 만해대상 문학부문 수상자로 선정되었음.
  • [소설]
    그의 소설 <맹금류(The Birds of Prey)>는 세계적 베스트셀러임.  또한 <바라카 : (부제) 앤서니 스미스의 목숨, 재산과 성스러운 명예(Baraka: Or the Lives, Fortunes and Sacred Honor of Anthony Smith)>, <차선책 (Next Best Thing)>, <파라다이스를 먹어치우는 사람들(Paradise Eater)>등 3권의 소설로 구성된 소위 “들판 3부작”은 현대 권력의 위기와 개인과 권력 간의 충돌을 그렸음.
  • [에세이]
    그의 철학적 에세이는 베스트셀러인 <볼테르의 악당들(Voltaire's Bastards): 서양에서의 이성의 독재>, 철학적 논쟁을 위한 사전인 <의심하는 자의 동반자(The Doubter's Companion) : 공격적인 상식에 관한 사전>과 <무의식적 문명(The Unconscious Civilization)> 등 3권으로 대표되는 저서를 통해 그는 이성이 상식, 윤리, 직관, 창의력, 기억 등 인간의 다른 정신 요소와 조화를 이루는 상태인 인본주의적 이상을 더욱 더 추구해나가야 한다고 주장하고 있음. 또한 캐나다의 역사 및 문화에 관한 그의 에세이집 <샴쌍둥이의 추억(Reflections of a Siamese Twin)>은 Maclean‘s가 선정한 20세기 최고의 10대 논픽션 도서로 선정됨.
  • [상훈]
    o 프랑스 문화훈장(Ordre des Arts et des Lettres)(1996)
    o 캐나다 최고의 훈장인 Order of Canada(1999) 
    o <파라다이스를 먹어치우는 사람들>로 이태리 Premio Letterario Internazionale 수상(1990)
    o Chevalier des Arts et des Lettres de France (1996)
    o<무의식적 문명>으로 Gordon Montador Award(1996)
    o<무의식적 문명>으로 논픽션부문 총독 문학상(1996)
    o<샴쌍둥이의 추억>으로 Gordon Montador Award(1998)
    o Companion of the Order of Canada (1999)
    o Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal (2002)
    o Pablo Neruda International Presidential Medal of Honour(2004)
    o 맥길대학교와 오타와대학교, 러시아 상트 페테르부르크 소재 국립 헤르젠 교육대학교(Herzen State Pedagogical University) 등 여러 대학에서 모두 14개의 명예학위를 받음

사무총장(International Secretary)

사무총장(International Secretary)
  • 다케아키 호리(Takeaki Hori)
  • 작가이자 인류학자로서 『일본 어업의 인류학적 관습과 신념』, 『패권적이지 않은 세상이 있을 수 있는가?』 등 환경, 문화 및 사회학적 현안에 관한 많은 작품을 발간하였으며, 『프라하에서 본 전망: 21세기의 벽두에서의 세계 지도자들의 경험(The View freom Pregue: Experience of the World Leaders at the Dawn of the 21st Century)』을 공동 저술함.
  • 1987년부터 1996년까지 '미일재단'의 부이사장 역임.
  • 1990-1995년 주간 재팬타임즈의 논설위원을 역임.
  • 2001-2004년에는 국제PEN 이사회 멤버로 활동한 바 있고, 2003년부터는 일본PEN의 집행이사로 활동 중임.
  • 현재 여러 대학에서 교수 및 교환교수로 강의중이며 많은 대기업의 자문역을 맡고 있으며, 프라하의 '포럼2000재단' 이사직으로 재임 중임.

재무국장(Treasurer)

재무국장(Treasurer)
  • 에릭 락스(Eric Lax)
  • 영화 제작자인 우디 앨런의 전기를 쓴 작가로 널리 알려져있고 수많은 책을 저술하여 18개 언어로 번역되었음. 그 중 둘은 뉴욕타임즈의 「[금년에 주목할 만한 책」으로 소개되었고 페니실린 개발에 관한「플로리 박사의 코트안의 체형(The Mold in Dr. Florey's Coat)」은 로스앤젤레스 타임즈에 의해 「금년의 최우수 도서」로 선정되었음.
  • 또한 「뉴욕타임즈」, 「워싱턴포스트」, 「로스앤젤레스 타임즈」, 월간 워싱턴」, 「아틀란틱 배니티 페어」,「타임지(런던)」,「에스콰이어」등 수많은 잡지와 신문에 글을 기고함.
  • 1994년 이래 국제PEN의 투옥작가위원회에서 활동하면서 2000년부터 2004년까지 위원장을 맡음. 아프가니스탄과 이라크를 포함한 여러 분쟁지역에 PEN 지역본부들이 설립될 수 있도록 지원하였음.
  • 1993년 PEN 미국본부에 가입, 부이사장(1994-5)과 이사장(1996-2000)을 거쳐 2001-2007년 국제PEN의 이사 역임. 2007년 재무국장으로 선임.
  • 아내와 두 아이들과 함께 로스앤젤레스에 거주 중.

이사

 
  • 이길원 (LEE Gil-Won) 
  •  충북 청주 출생, 청주고 연세대 졸업. 월간《시문학》등단, 월간《주부생활》편집부장 역임, 유신 후기 필화로 퇴사.
  • 저서 :『하회탈 자화상』,『은행 몇 알에 대한 명상』,『계란껍질에 앉아서』,『어느 아침, 나무가 되어』,『해이리 시편』외 영역시집『Poems of Lee Gil-Won』,『Sunset glow』. 
  • 수상 : 제5회 천상병 시상 수상, 제24회 윤동주 문학상 수상, 제41회 대한민국문화예술상.
  • 국제PEN 한국본부 감사, 이사, 기획위원장, 부이사장 역임, 제11대 무악로타리 회장 역임, 충청일보 신춘문예 심사위원, 현 : 연우회(연세대 총학생회장단 모임) 수석부회장, 현 : 국제PEN 한국본부 이사장, 한국시인작가협의회 회장,《PEN 문학》발행인,《문학과 창작》편집고문,《미네르바》편집고문, 문학의집 서울이사, 제59, 60, 61, 62, 64, 66, 67, 73차 국제 PEN대회 한국대표로 참가, 제74차 콜롬비아 국제 PEN대회에서《2012년 제78차 국제PEN대회》한국유치.

이사

 
  • 마르키타 헤이칼로바 (Markéta Hejkalová) 
  •  1960년 프라그에서 출생, 찰스대학교에서 필란드 어문학과 러시아 어문학을 전공한 후 국영 출판사에 근무함. 1991년 체코에서 두 번째로 큰 “가을 출판전시회”를 조직하였고 오늘에 이르기까지 19년간 이사로 재임 중임. 1994년 남편 마틴과 함께 Heikal Publishing House라는 출판사를 설립하여 운영 중.
  • 1996년부터 1999년까지 주 헬싱키 문화담당관 및 영사로 근무하였으며, 브루노 소재 Masaryk대학교에서 핀란드 어문학을 가르치다가 2009년 체코가 EU 위원회 회장국을 맡게 될 때 외무부에 근무. 
  • 여러 권의 장․단편 소설, 논픽션과 아동 서적을 저술하였고, 핀란드 소설의 번역활동에도 종사함. 적극적인 PEN 활동으로 체코 PEN의 부회장을 역임하였으며 2006년부터는 투옥작가위원회의 회장직을 맡았음.

이사

재무국장(Treasurer)
  • 씰베스뜨흐 클렌시에 (Sylvestre Clancier)
  • 씰베스뜨흐 클렌시에는 시인이자 수필가로 현재 프랑스PEN센터의 회장을 역임하고 있음. 2011년 벨그레이드에서 열린 제77차 국제PEN 총회에서 국제 이사회단에 선출됨. 

이사

재무국장(Treasurer)
  • Philo Ikonya
  • 작가이자 강사, 인권운동가. 케냐PEN 회장을 역임하고 있음. Tangaza College에서 기호학을 가르쳤으며, 나이로비에 있는 the United States International University에서는 스페인어를 가르쳤음. 나이로비 대학교에서 문학과 언어학을 전공했음. 
  • Oxford University Press(Eastern Africa)에서 편집장을 지냄. 케냐에서 태어났으며 영어, 스페인어를 포함해 5개 국어에 능통함. 이태리어와 불어도 조금 할 줄 암. 
  • 슬하에 한 명의 자녀가 있으며, 현재 노르웨이에 망명해있음. 범아프리카주의자임 .

이사

이사
  • 양 리안(Yang Lian)
  • 1955년 스위스에서 출생, 베이징에서 성장함. 시인이자 세계 문학, 문학, 정치 등 여러분야를 섭렵함. 1970년대에 문학잡지 《진티엔(Jintian)》을 발간한 최초의 젊은 시인들의 언더그라운드 그룹의 일원이었음. 천안문 사태 이후 망명작가가 되었음.
  • 중국어 시집 10권, 산문집 2권을 내고 많은 수필을 썼음. 타이완에서 4권의 중국어 작품집을 발간하였음. 「바다가 멈추는 곳(Where the Sea Stands Still)」, 신작 시, 동심원과 물고기자리 타기(New Poems, Concentric Circles and Riding Pisces)」와 「다섯 권의 선집에서 뽑은 시 (Poems From Five Collections)」 등의 작품은 20여개 언어로 번역되기도 함.
  • 현재 Independent Chinese Pen의 회원이며 그곳의 집필의 자유 및 번역분과 위원회에 적을 두고 있음.
  • 1997년 이후 런던에 거주 중임.

이사




  • 안토니오 델라 로카
    -1943년 트리에스테에서 태어나 트리에스테대학교에서 정치학을 전공함. 공인 회계사임..
    -1963년 이탈리아 국내외에 있는 이탈리아 회사들에서 경영인으로 첫 사회생활 시작. 스페인어, 불어, 독어, 영어를 유창하게 구사하며 약간의 러시아어도 구사.
    -1999년 트리에스테로 돌아와 문학의 길을 걷기로 결정함.
    -소설 4편과 시집을 발간
    -2003년 9월 트리에스테펜을 설립함. 트리에스테펜 사무총장과 부회장을 역임했고 현재는 회장.
    -2011년 열린 베오그라드국제펜대회 이후 국제이사회의 재정위원회 회원으로 선임.

이사

이사
  • 하루운 시디퀴(Haroon Siddiqui)
  • 캐나다 최대 신문인 <토론토 스타(The Toronto Star)>의 명예 주필. 1978년 신문사에 입사하여 국내부, 시사부, 해외동향 분석 담당 등 여러 부서를 거쳐 1990년부터 1998년까지 주필을 맡음. 40여 개 국을 방문하며 소련의 아프가니스탄 침공과 이란내의 미국 인질 사건, 이란-이라크 전쟁, 경제적 파워로 떠오르는 중국과 인도 등을 비중 있게 다룬 바 있음.
  • 캐나다의 여러 전문적, 비정부 조직에서 고위직을 맡기도 하였으며, 2001년에는 「다원론적 사회에서의 기회의 공정성과 평등성」과 「세계 촌에서의 캐나다의 역할의 확대」를 주창하여 캐나다 국민훈장을 받음.
  • 캐나다 PEN본부의 이사장을 역임한 바 있음.
 

위원회

  • 국제펜클럽의 위원회로는 「평화작가위원회(Writers for Peace Committee)」, 「번역·언어권리위원회(Translation & Linguistic Rights Committee)」',「여성작가위원회(Women Writers' Committee)와「투옥작가위원회(Writers in Prison Committee)」등 4개가 있음.
  • 각 위원회 마다 위원장(International Chair)이 있어 그가 국제PEN 이사회로 보고함. 투옥작가 위원회를 제외한 모든 위원회는 지역 PEN본부(Centre)에 위치하고 있음.
  • 각 지역본부는 어느 위원회에 참여할 지를 정하여 대표자를 지명함.
 

평화작가위원회(Writers for Peace Committee)

  • 「평화작가위원회」는 냉전기간 중 문화 협력의 어려움에 대처하기 위하여 1984년 구성되었음. 주 목적은 많은 문이 닫혀 있던 시절에 평화적인 지적 협력을 위해 문을 열고, 사상과 저작물의 교류를 장려하는데 있었음. 초기에는 매년 슬로베니아의 블레드에서 만남으로써 동구와 서구 작가들 간의 민주적 대화를 위한 공간이 되었고, 구 유고슬로바키아의 분리 독립 당시에는 해당국의 작가들이 서로 견해를 교환하고 자신들의 입장을 토로하는 장이 되었음.
  • 오늘날에도 이 위원회는 이종 문화 간의 문학적 대화와 상호 이해를 위한 장으로서의 역할을 계속하고 있으며, 블레드 회의는 세계 각국에서 모인 작가들과 펜 회원들이 여러 관심사에 대해 토론 및 토의하는 기능을 하고 있음. 그간의 주제로는「테러리즘에 대항하는 수단으로서의 표현의 자유」,「현대 세계의 세계화 과정에서의 문학의 소외와 국제펜클럽의 역할」 등이 있음.
  • 현재 위원장은 에드바르드 코박(Edvard Kovac)임.
 

여성작가위원회(Women Writers' Committee)

  • 「여성작가위원회」는 1991년 여성작가들이 경험하고 부딪치게 되는 특정 문제의 해결을 위해 지원하기 위하여 구성되었음. 현재는 국제PEN 내에서 뿐만 아니라 전 세계의 다른 조직과 함께 여성과 여성의 권리를 위해 공조하고 있음. 일 예로 유엔의 여성문제위원회의 회의에 참가하여 이집트의 나왈 엘 사다위, 쿠바의 마리아 엘레나 크루즈 바렐라와 마르타 베아트리쯔 로퀴 등 여성작가와 관련된 인권 문제에 관여하여 왔음.
  • 여성에게는 자원에 대한 접근권 및 책임의 부여에 있어 공정하지 않으며, 어떤 국가들에서는 그간 한 번도 여성작가의 책이 발간된 적이 없음. 여성작가위원회는 여성작가의 개발 지원에 그 목표를 두고, 여성 회원들이 투옥작가위원회, 번역·언어권리위원회 등과 상호 연계하여 국제PEN 활동의 모든 분야와 지역 개발 및 문학 프로그램에 참여토록 장려하고 있음.
  • 이 위원회는 현재 70개국 이상의 PEN 지역본부에서 활동 중이며 회원들은 다양한 인종과 언어군을 망라하고 있음. 사업의 우선순위를 국제PEN의 모든 분야에 대한 정보를 여성들에게 제공하고 여성에게는 평등권이 주어지지 않은 지역을 위한 혁신적인 프로그램을 수립하는 데 두고 있음.
  • UN 여성문제위원회의 회의에도 참가함. 네판, 키르기스스탄, 세네갈 등 국가에서 회의를 열며 스페셜 소식지를 발간해 옴. 또한 페이스북을 이용해 여성작가들의 세계적인 네트워크를 구성하고 있음 
  • 현재 위원장은 Lucina Kathmann임.
 

번역·언어권리위원회

  • 「번역·언어권리위원회(Translation & Linguistic Rights Committee)」는 1978년  제43차 국제PEN스톡홀름 대회에서 구성되었음. 이 위원회는 많은 사람들이 쓰는 언어뿐 아니라 소수 민족의 언어나 문학 또한 쓰여지고, 읽혀지고 들려지는 권리를 가져야 한다고 생각함. 프로젝트, 이벤트, 출판, 캠페인 등을 통해 사람들이 자신의 문화권 밖 문학을 접할 수 있도록 노력하고 있음. 오늘날 이 위원회의 활동은 가장 근본적인 문제인 문학작품에의 접근권을 포함하여 주로 번역과 언어에 대한 권리와 관련된 현안 및 이들 사안이 전 세계의 독자와 작가들에 미치는 영향에 초점을 두고 있음. 이와 함께 문학 작품의 번역 활동이 이종 문화 간의 대화와 교류를 가능케 한다는 점을 크게 강조하고 있음.
  • '권리에 관한 세계 선언'을 만드는데 주요 역할을 했음. 2011년에는 세계 선언의 목표와 국제PEN의 세계적인 차원의 번역 언어권리 강화의 목적을 요약한 '헤로나 성명서(the Girona Manifesto)' 초안을 만듬.
  • 현재 위원장은 Josep Maria Terricabras임.
 

투옥작가위원회

  • "한 명의 작가라도 자유롭지 못하다면, 그 어떤 작가도 자유롭지 못하다." -오르한 파무크
  • 「투옥작가위원회」는 세계 곳곳에서 비판의 목소리를 잠재우려는 시도에 대하여 우려가 점점 커져감에 따라 1960년 구성되었다. 관련정보를 수집하고 PEN 회원들의 경각심을 일깨워 필요한 조치를 취할 수 있도록 하는 자원봉사자 사무실이 런던에 개설되었음.
  • 위원회는 정부에 로비하며, 앞으로 각 센터의 명예회원이 될지도 모르는 투옥된 작가들의 사기를 북돋기 위해 노력함. 또한 작가와 기자에 대한 학대관련 사건의 모든 정보를 보관하고 있으며 이는 매일 업데이트 됨. 요청에 따라 각 사건별 혹은 특정 국가와 관련된 정보를 제공함.
  • 현재 이 위원회에는 작가, 저널리스트, 논설위원, 시인, 발행인 등에 대한 천여 건의 ‘공격’을 모니터하고 있는 전문가 팀이 구성되어 있음. 여기서 ‘공격’이라 함은 장기 투옥, 박해, 위협 및 심지어 살해까지도 포함됨. 긴급한 경우 공격뿐만 아니라 표현의 자유에 영향을 미치는 세계적 추이에 대하여 회원들에게 현황을 통보하고, 취해야 할 조치와 캠페인에 대한 조언을 함. 예를 들면, 항의 서한 발송, 대정부 로비, 일반 대중의 인지도 제고 등이 이에 해당되는데, PEN 회원들이 투옥작가의 가족에게, 또 가능한 경우에는 투옥작가 본인에게 직접 편지를 써서 이들을 격려하고 희망을 갖도록 함.
  • 위원회의 'Rapid Action Network Alerts'는 삶과 자유를 위협받는 작가들의 자세한 정보를 제공하며 구체적인 대응책을 제안함. 위원회는 개인적인 작가와 관련된 일 외에도 표현의 자유와 관련된 일들에 관한 캠페인을 만듬.
  • 현재 전세계의 64개 PEN본부에 투옥작가위원회가 구성되어 있음.
    여기죄없는 한사람이 감옥에서 고독 외로움, 그리고 상실감으로 고통받고 있습니다. 저에 대한 부당한 비난에 대해 여러분들께서 저를 위해 변호하고 있다는 것을 알고나니 기쁨이 샘솟고 의지가 강해져서 감옥의 어려운 조건에도 견딜 수 있게 되었습니다.
    -1982년 체코작가 에바 칸투루코바(Eva Kanturkova)
  • 현재 위원장은 Marian Botsford Fraser임. 

사무처

 

 
연혁
  • 1921년 영국의 여류소설가인 도슨 스코트(Cathaine Amy Dawson Scott) 여사(1865-1934)의 제창에 의해 런던에서 창립. 여사는 인류의 정신문화가 전쟁행위에 의해 끝없이 파멸되는 것을 막기 위해 이 기구의 창립에 착안하였음.
    -1917년 Tomorrow 클럽으로 시작되었다가 1921.10.5일 40명의 문인들이 발기인이 되어 PEN 으로 정식발족하였음.
    초대회장은 존 골즈워디이며, 초기회원으로는 조셉 콘래드, 조지 버나드 쇼, 허버트 조지 웰스 등이 있다.
  • 곧이어 유럽에 지역본부(Centre)들이 구성되기 시작, 아나톨 프랑스, 폴 발레리, 토마스 만, 베네디토 크로체, 카렐 카펙 등이 국제펜의 구성과 역할에 크게 기여함.
    이 후 유럽지역 이외의 작가들이 적극적으로 참여하게 되면서 1926년 모두 15개국의 회원들이 베를린에서 회동함.
  • 1948년 코페하겐의 제20차 국제펜대회에서 오늘의 펜헌장 제정.
  • 역대 펜 회장 : 알베르토 모라비아, 하인리히 뵐, 아더 밀러, 피에르 엠마뉴엘, 마리오 바가스 로싸, 조지 콘래드
 
문학행사
 
문학이야 말로 국제PEN의 핵심이며, PEN은 그간 오랫동안 세계문학의 풍요와 다양성을 기념하는 행사를 조직해왔는데, 2007년에는 독서와 집필, 독자와 작가 간 연결에 초점을 두는 국제 프로그램을 시작하였음.2008년부터는 프로그램을 확장하여 국제PEN 최초의 세계 문학 축제인 “언어 표현을 자유롭게 ! (Free the Word !)”와 아프리카 및 라틴 아메리카에서의 행사들이 계획되어 있음. 모든 행사들은 그 해의 주제와 연결되어 있는데 2008년의 주제는 “이웃 작가 (The Writer Next Door)", 2009년의 주제는 "천상과 지상(Heaven & Earth)"임.
 
 
 

국제펜클럽 잡지

 

  • 국제PEN은 전 세계의 독자들에게 전 세계의 현존 작가의 원작을 발송하고 있음. 1950년 창간된 이 잡지는 당초 “엄선한 도서 게시판” 이라는 제목 아래 세계의 문학 서평들을 수록하는 것으로 출발하였지만 지금은 직접 투고하거나 다른 출판물에서 전재한 기사, 단편소설, 시 등을 게재하고 있음.
  • 현재 전세계의 PEN본부 뿐만 아니라 일반 독자들이 구독하고 있음.
  • 2007년 새로운 디자인, 헌신적인 편집인, 특별히 초빙한 객원작가로 다시 ‘지역별 특집’ 시리즈를 발간하기 시작하였는데, 이 시리즈는 신규 및 기성작가들 상호간에 서로 소개하고 또한 이들을 독자들에게도 소개하기 위한 목적으로 전 세계의 각기 다른 지역의 작품을 소개하는 쇼케이스임.
  • 2008년 봄까지 아프리카와 중동지역을 다루었으며 2008년 가을에는 라틴 아메리카, 2009년에는 아시아/태평양지역 작품을 게재함. 2008년 봄에는 “이웃 작가”라는 특별 호가 발행되어 같은 제목으로 국제PEN의 올해의 주제로 헌정되었음.
  • 연간 2회 발간하며 구독료는 연 US$25 임.   영국 소재 국제펜클럽본부의 홈페이지에서 무료로 다운받을 수도 있음  ( http://www.internationalpen.org.uk/go/pen-international-magazine)
트위터 페이스북 구글플러스 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
PEN International 게시판 게시물 목록
제   목
국제 PEN 소개
1